Le salon et la salle à manger ont été conservés à leur emplacement d'origine. Afin de répondre au besoin important de rangements de la cliente, un couloir a été créé dès l'entrée. Celui-ci accueille une succession de placards intégrés et dessert la cuisine, ainsi que la chambre, le dressing et la salle de douche.

L'appartement a été pensé autour d'une circulation fluide et traversante. Depuis l'entrée, il est possible d'accéder aux espaces nuit et de service soit en passant par le salon puis la salle à manger, soit par le couloir de distribution. Les deux parcours se rejoignent, permettant de circuler librement dans l'appartement en formant une boucle.

Cette nouvelle organisation offre un maximum de rangements tout en préservant les volumes existants et la convivialité des pièces de vie, dans un esprit sobre et intemporel.